அந்தோணி “டோனி” டெர்லாடோ, தலைவர் / நிறுவனர் டெர்லாடோ ஒயின் குழு 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமெரிக்க ஒயின் தொழில் மற்றும் கலாச்சாரத்தை அழியாமல் பாதித்தவர், ஜூன் 29 அன்று இறந்தார். அவருக்கு வயது 86.

நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் ஒரு இத்தாலிய-அமெரிக்க குடும்பத்தில் பிறந்த டெர்லாடோ, யு.எஸ். ஒயின் நுகர்வோர் மத்தியில் பினோட் கிரிஜியோவின் வானளாவிய பிரபலத்தின் பின்னணியில் உந்து சக்தியாக நினைவுகூரப்படுவார்.

அவரது மது தொழில் 1950 களில் தொடங்கியது, குடும்பம் சிகாகோவுக்கு இடம் பெயர்ந்த பின்னர், அவர் தனது தந்தை சால்வடோரின் சில்லறை விற்பனையகமான முன்னணி மதுபான மார்ட்ஸில் பணிபுரிந்தார். ப cha ச்சார்ட்டின் பிரமாண்டமான குரூ பர்கண்டியைக் காதலித்து, டெர்லாடோ நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த ஒரு இறக்குமதியாளரைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் மதுவை வழங்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அப்போதைய தெளிவற்ற போர்த்துகீசிய ரோஸ் - லான்சர்களின் 600 வழக்குகளை அவர் எடுத்துக் கொண்டால் மட்டுமே.

ரோஸில் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற வாடிக்கையாளர்களை வற்புறுத்துவதில் அவர் பெற்ற வெற்றி, யு.எஸ். நுகர்வோருக்கு குறைவாக அறியப்பட்ட ஒயின் பாணியை சந்தைப்படுத்துவதற்கான வினோதமான திறனால் குறிக்கப்பட்ட நீண்ட வாழ்க்கையின் முதல் நிகழ்வாகும்.

டெர்லாடோ இறுதியில் 1956 ஆம் ஆண்டில் பசிபிக் ஒயின் நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார், அவரது மாமியார் பாட்டில் நிறுவனம், அதை நன்றாக ஒயின்கள் வெற்றிகரமாக விநியோகிப்பவராக உருவாக்கியது. அவர் 1960 களில் ராபர்ட் மொண்டவியுடன் நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும் இருவரும் அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் மதுவின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஒத்த பார்வையைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

'பாப் மொண்டவியும் நானும் சிகாகோவில் உள்ள ஷெர்மன் ஹவுஸ் உணவகத்திற்குச் செல்வோம்' என்று டெர்லடோ ஒருமுறை கூறினார் மது ஆர்வலர் . “நாங்கள் பல மது பாட்டில்களை ஆர்டர் செய்கிறோம், இரவு உணவிற்குப் பிறகு நாங்கள் தொகுதியைச் சுற்றி பேசுவோம். அவர் என்னிடம் ‘டோனி - ஒரு நாள் நீங்கள் ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்வீர்கள், ஒவ்வொரு மேஜையிலும் ஒரு பாட்டில் மது இருக்கும்.’ ”

மொண்டவியின் உத்தரவின் பேரில் கலிபோர்னியா ஒயின்களுடன் தனது உள்நாட்டு இலாகாவை உருவாக்கும்போது, ​​டெர்லாடோ தனது குடும்பத்தின் தற்போதைய ஆலிவ் எண்ணெய் இறக்குமதி நிறுவனமான பட்டர்னோவை இத்தாலிய ஒயின்களைக் கொண்டுவர பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். 1979 ஆம் ஆண்டில் சாண்டா மார்கெரிட்டா பினோட் கிரிஜியோவை அவர் வாங்கியதே அமெரிக்க குடி கலாச்சாரத்தை இன்றும் எதிரொலிக்கும் வகையில் மாற்றியது. விரைவாக, வெள்ளை ஒயின் யு.எஸ்ஸில் மிகவும் பிரபலமான ஆடம்பர இறக்குமதியாக மாறியது மற்றும் டெர்லாடோவை 'பினோட் கிரிஜியோவின் தந்தை' என்ற பணக்காரராகப் பெற்றது.

1996 ஆம் ஆண்டில், டெர்லடோ ரதர்ஃபோர்டு ஹில் ஒயின் தயாரிப்பதை வாங்கியபோது மற்றொரு மைல்கல்லை எட்டினார், இது தனது நிறுவனத்தின் முதல் பயணத்தை குறிக்கிறது. 2002 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனத்தின் ஒயின் ஆலைகள் மற்றும் இறக்குமதிகள் குறித்து அதிக கவனம் செலுத்துவதற்காக அவர் தனது வணிக விநியோக நலன்களை விற்றார்.

இன்று, கலிபோர்னியா ஒயின் ஆலைகளில் முதலீடுகளில் சிம்னி ராக், சான்ஃபோர்ட், டெர்லாடோ திராட்சைத் தோட்டங்கள் மற்றும் பல உள்ளன. டெர்லாடோ ஒயின் குழு இப்போது 80 க்கும் மேற்பட்ட பிராண்டுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, இதில் உலகம் முழுவதும் இருந்து சிறந்த ஒயின்கள் உள்ளன.

பேசும்போது மது ஆர்வலர் 2014 ஆம் ஆண்டில் அவரது தாக்கத்திற்காக வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது பெற்ற பின்னர், டெர்லாடோ மொண்டவியுடனான ஆரம்ப இரவு உணவு உரையாடல்களையும் அவரது சொந்த மரபுகளையும் பிரதிபலித்தார்.

'சில நாள், ஒவ்வொரு மேசையிலும் இரண்டு மது பாட்டில்கள் இருக்கும்' என்று அவர் புன்னகையுடன் கூறினார்.