ஆகஸ்ட் 24, ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலை 3:20 மணியளவில் கலிபோர்னியாவின் நாபா கவுண்டியில் 6.1 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது, 200 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர், கட்டமைப்புகளை சேதப்படுத்தினர் மற்றும் ஒயின் சுவை அறைகள் மற்றும் சேமிப்பு வசதிகள் முழுவதும் பீப்பாய்கள் மற்றும் பாட்டில்களை கவிழ்த்தனர்.

நிலநடுக்கத்தின் தாக்கம் கலிபோர்னியா ஆளுநர் ஜெர்ரி பிரவுனை பூகம்பத்தின் மையத்தில் தெற்கு நாபாவிற்கு அவசரகால நிலையை அறிவிக்க தூண்டியது, இது அமெரிக்க கனியன் நகரிலிருந்து வடமேற்கே 10 மைல் தொலைவிலும், நாபா நகரிலிருந்து ஆறு மைல் தெற்கிலும் அமைந்துள்ளது. ஏறக்குறைய 80,000 மக்கள்தொகை கொண்ட இப்பகுதி, 1989 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, 6.9-அளவிலான லோமா பிரீட்டாவின் விளைவாக பே பாலம் சரிந்ததில் இருந்து இதுபோன்ற பலமான குலுக்கலை சந்திக்கவில்லை. ஞாயிற்றுக்கிழமை சேதம் billion 1 பில்லியன் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

'நாபா நகரில் பல கட்டமைப்புகள், வரலாற்று இயல்புடையவை, குறிப்பிடத்தக்க சேதங்களைப் பெற்றன' என்று விசிட் நாபா பள்ளத்தாக்கின் அறிக்கை கூறுகிறது. 'இந்த நேரத்தில், பெரும்பாலான சேதங்கள் நாபா நகரத்தில் குறிப்பிட்ட பகுதிகளை மையமாகக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. யவுண்ட்வில்லே, செயின்ட் ஹெலினா மற்றும் கலிஸ்டோகாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகள் குறைந்த சேதத்தையும் இடையூறையும் சந்தித்ததாகத் தெரிகிறது. ”

ஒயின் வியாபாரத்தில் பலர் ஒரே நேரத்தில் அதிகப்படியான மற்றும் நிம்மதியை உணர்ந்தனர்.

நாபா நகருக்கு வடக்கே ஸ்டாக்ஸ் லீப் மாவட்டத்தில் ஒயின் தயாரிப்பாளரும் சிம்னி ராக் ஒயின் தயாரிப்பாளரின் பொது மேலாளருமான எலிசபெத் வியன்னா கூறினார்: “எனது அதிக நிம்மதி பெருமூச்சு 3:30 மணிக்கு நடந்தது. 'இது வேலை நாளில் நடந்திருக்கலாம், மேலும் ஒயின் ஆலைகளில் உள்ளவர்கள் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்.'

ஒயின் நிறுவனம் அதன் ஊழியர்கள் மற்றும் சமூகத்தின் மரியாதைக்காகவும், எவ்வளவு சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது என்பதை மதிப்பிடுவதற்காகவும் ஞாயிற்றுக்கிழமை அதன் ருசிக்கும் அறையை மூடியது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களுக்கு பீப்பாய் அல்லது பாட்டில் சேதம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் இதைச் சொல்லக்கூடிய சிலரில் ஒருவர்.

'அதிசயமாக, ஒரு பீப்பாய் கூட மொட்டவில்லை, ஒரு உடைந்த பாட்டில் கூட இல்லை' என்று வியன்னா கூறினார். “வேறு சில ஒயின் ஆலைகளான குவைசன், செயிண்ட்ஸ்பரி, ஃபோண்டனெல்லா [குடும்ப ஒயின் தயாரிக்கும் இடம்] ஆகியவற்றில் நான் பேரழிவு தரும் படங்களை பெற்றுள்ளேன். நெடுஞ்சாலை 29 இல் தெற்கே உள்ள ஒயின் ஆலைகளுக்கு சேதம் ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது. ”

உண்மையில், சில்வர் ஓக் ஒயின் மற்றும் மத்தியாஸன் ட்விட்டர் வழியாக வெளியிட்ட புகைப்படங்கள் கவிழ்ந்த மது பீப்பாய்கள் மற்றும் உடைந்த பாட்டில்களின் குவியல்களைக் காட்டுகின்றன.

- மத்தியாசன்ஸ் (@ மாத்தியாசோன்வைன்) ஆகஸ்ட் 24, 2014

'நாபாவின் இதயம் மிகவும் துடித்தது போல் தெரிகிறது' என்று நாபா பள்ளத்தாக்கு ஒயின் ஒயின் வாடிக்கையாளர்களின் விளம்பரதாரர் மியா மால்ம் கூறினார். “எனது அலுவலகம் [நாபாவில்] ஒரு வரலாற்றுக் கட்டிடத்தில் உள்ளது மற்றும் முன் மற்றும் பின்புறத்தில் செங்கல் மற்றும் கல் முகப்பில் பெரும் சேதம் ஏற்பட்டது. நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டபோது ஏற்பட்டதில் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், கட்டிடத்தில் யாரும் இல்லை. ”

நாபா பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் அதன் 500 உறுப்பினர் ஒயின் ஆலைகளில் இருந்து நாபா பள்ளத்தாக்கு வின்ட்னர்ஸ் தொடர்ந்து தகவல்களை சேகரித்து வருகிறது. இல் புதுப்பிப்புகள் செய்யப்படும் napavintners.com/earthquake . நாபாவின் செஞ்சிலுவை சங்கத்திற்கு நன்கொடைகளை வழங்க, இங்கே பார்வையிடவும் .