அக்டோபரில், பிபிஎஸ் கென் பர்ன்ஸ் மற்றும் லின் நோவிக் ஆகிய மூன்று பகுதி ஆவணப்படங்களை தடை என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பவுள்ளது. 1920 ஆம் ஆண்டில் 18 ஆவது திருத்தம் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்த சிக்கலான சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளின் விரிவான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஆய்வு இந்த படம் மற்றும் வன்முறைக் குற்றம் மற்றும் பரவலான பாசாங்குத்தனத்தின் சகாப்தத்தை அமைத்தது. எங்கள் அரசியல், நமது நீதி அமைப்பு மற்றும் எங்கள் மிக நெருக்கமான உறவுகள் ஆகியவற்றில் தடைகளின் தாக்கம் குறித்து பர்ன்ஸ் ஒயின் ஆர்வலருடன் பேசினார்.

WINE ENTHUSIAST: இந்த திட்டத்தைச் செய்ய உங்கள் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது எது?
கென் பர்ன்ஸ்: இது ராக்கெட் அறிவியல் அல்ல, அது எப்போதும் ஒரு நல்ல கதைக்கு ஈர்க்கப்படும். இது ஒன்றல்ல, இது ஆயிரக்கணக்கான நல்ல கதைகள். நாங்கள் ஒரு தலைப்பை எடுத்து, முடிந்தவரை அதை மறைக்க முயற்சிக்கிறோம். நான் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் வசிக்கிறேன், அங்கு நாங்கள் மேப்பிள் சிரப் தயாரிக்கிறோம். ஒரு கேலன் சிரப் தயாரிக்க 40 கேலன் சாப் தேவைப்படுகிறது. இது ஒரு ஆவணப்படத்தை படமாக்குவதில் அதே விகிதத்தைப் பற்றியது.

WE: 'குடிகாரர்களின் ஒரு நாடு', 'ஒரு தேசத்தின் மோசடி' மற்றும் 'நயவஞ்சகர்களின் நாடு' என்ற மூன்று பகுதிகளுக்கு நீங்கள் தலைப்பு வைத்துள்ளீர்கள். முதல் எபிசோடை மார்க் ட்வைனின் மேற்கோளுடன் நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள்: “மற்றவர்களின் பழக்கவழக்கங்களைப் போல சீர்திருத்த எதுவும் தேவையில்லை. வானம் முழுவதும் தங்க எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், வெறியர்கள் அதை ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். இந்தத் தடைதான் எதையும் விலைமதிப்பற்றதாக ஆக்குகிறது. ” இது உங்கள் எடுத்துச் செல்லும் செய்தி என்று கருதுவது நியாயமா?
கேபி: அந்த தலைப்புகள் அனைத்தும் மக்கள் உண்மையில் படத்தில் சொல்லும் விஷயங்கள். நாங்கள் மேற்கோள்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது எங்கள் தலைப்பு அல்ல. படத்தின் முதல் முதல் கடைசி தருணங்கள் வரை மதுவின் மனித செலவைக் காட்டுகிறோம். நீங்கள் அதில் அம்புகளை சுட்டிக்காட்ட வேண்டியதில்லை - இவை தனித்துவமான கதைகள். எந்தவொரு சகாப்தத்தையும் பற்றிய மேலோட்டமான பார்வையை நாம் அடிக்கடி கொண்டிருக்கிறோம். தடை கும்பல்கள், மெஷின் துப்பாக்கிகள், ஃபிளாப்பர்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறது, ஆனால் அசாதாரணமான சுவாரஸ்யமான படத்தில் இன்னும் நிறைய கிடைத்துள்ளன. சாதாரண மக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களை அவர்களின் சொந்த நினைவுகள் மற்றும் நினைவுகளுடன் கண்டுபிடிப்பது முக்கியமானது, மேலும் நாடு முழுவதிலுமிருந்து எங்களிடம் உள்ளது.

WE: டீடோட்டலர் (“மொத்த மதுவிலக்கு” ​​என்பதிலிருந்து), பூட்லெகர்ஸ் (விஸ்கி விற்பனையாளர்கள்) மற்றும் ஸ்கோஃப்லாக்கள் (அதாவது சட்டத்தை கேலி செய்தவர்கள்) போன்ற பொதுவான சொற்களின் தோற்றத்தை அறிந்து கொள்வது சுவாரஸ்யமானது.
கேபி: மூலதன டி-டோட்டலரைப் பற்றி அறிய நான் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தேன், இது ஒரு நிதானமான இயக்கமாகத் தொடங்கி, 'முழுமையானது' என்று அழைக்கப்பட்டதை மாற்றியமைத்தது. மொத்த நிதானம்.

WE: தடையின் வருகை சட்டமியற்றுபவர்களிடையே கூட குற்றம், லஞ்சம் மற்றும் பரவலான பாசாங்குத்தனத்திற்கு விரைவாக வழிவகுத்தது என்பதை நீங்கள் காட்டுகிறீர்கள்.
கேபி: மக்கள்தொகையில் 10% பேருக்கு ஆல்கஹால் பிரச்சினை இருக்கும் சூழ்நிலை உங்களுக்கு இருக்கும்போது இது தவிர்க்க முடியாதது என்று நான் கருதுகிறேன், மேலும் முழு மக்களிடமும் ஒரு தீர்வை விதிக்கிறேன். நீங்கள் எதிர்பாராத விளைவுகளுக்கு உங்களைத் திறந்து விடுகிறீர்கள். தடை என்பது சட்டத்தை மீறுவதை பெருமளவில் ஊக்குவித்தது, மேலும் எல்லோரும் வேறு வழியைப் பார்த்ததால் ஏற்பட்ட ஊழலும்.

WE: சில பூட்லெக்கர்களை நீங்கள் சுயவிவரப்படுத்துகிறீர்கள், அவர்கள் வெறுமனே வணிகர்கள், குண்டர்கள் அல்ல. அவர்கள் சந்தையில் ஒரு தேவையை நிவர்த்தி செய்தனர். முதலாளித்துவம் தூய்மையானதா?
கேபி: நகர்ப்புற நகரங்களில், பூட்லெக்கிங் என்பது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களின் மாகாணமாக இருந்தது, இது தடை இல்லாமல் எங்களுக்கு இருக்காது. ஆனால் பலருக்கு இது ஒரு வணிக வாய்ப்பாக இருந்தது. பெரும்பாலான சட்ட மீறல்கள் உள்ளூர் மட்டத்தில் இருந்தன. இது ஒரு முழு நாடும் 'இது ஒரு அபத்தமான சட்டம்' என்று கூறியது, இது சட்டத்தை அவமதிக்கிறது. இது சுதந்திரத்தை மட்டுப்படுத்திய ஒரே அரசியலமைப்பு திருத்தம் மற்றும் ரத்து செய்யப்பட்ட ஒரே ஒரு அரசியலமைப்பு திருத்தம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.

WE : நீங்கள் இப்போது மீண்டும் மீண்டும் ஒரு பானத்தை அனுபவிக்கிறீர்களா?
கேபி: என் தந்தை ஒரு கலாச்சார மானுடவியலாளர் ஆவார், அதன் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த பகுதி பிரான்சில் அவருக்கு ஒரு தனித்துவமான ஒயின் பாதாள அறை இருந்தது. நான் ஒரு சிறந்த குடிகாரனாக இருந்தேன். நான் உள்நாட்டுப் போர் தொடரில் பணிபுரியும் போது, ​​எனது நாளில் அதிக நேரம் தேவைப்பட்டு, சில மணிநேர வேலையைச் சேர்க்க, குடிப்பதை விட்டுவிட்டேன். நான் இன்னும் கொஞ்சம் மது, கொஞ்சம் ஷாம்பெயின் இப்போது மீண்டும் சாப்பிடுவேன்.