கலிஃபோர்னியா கிராப் மிக்ஸ்-அப்

என்ன ஒரு குழப்பம்: கலிபோர்னியாவின் மிகவும் பிரபலமான ஒயின் ஆலைகளில் ஒன்று சோனோமா கவுண்டியில் மிகப் பெரிய திராட்சைப்பழங்களை வழங்குபவர் மீது வழக்குத் தொடுத்துள்ளது, இது மாநிலத்தின் மிகவும் பிரியமான ஒயின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர் மீது வழக்குத் தொடர்கிறது. மொத்தத்தில், இது ஒரு சட்ட சிக்கலாகும், இது தோல்வியுற்றவர்களை திவாலாக்குவதற்கு வழிவகுக்கும்.

இதை 'தவறாக அடையாளம் காணப்பட்ட ரூசேன் வழக்கு' என்று அழைக்கவும், சூழ்ச்சி, பணம் மற்றும் பழிவாங்கும் கதை, நீதிமன்றத்தில் மட்டுமே உண்மை வெளிவரக்கூடும். உடனடி செய்தி என்னவென்றால், புகழ்பெற்ற ரதர்ஃபோர்டு ஒயின் ஆலையான கேமஸ் வைன்யார்ட்ஸ், அதன் கேபர்நெட்டுகள் மாநிலத்தின் சிறந்தவையாகும், மேலும் மான்டேரி-ஏரி சார்டொன்னே-மட்டுமே ஒயின் ஒயின் தயாரிக்கும் மெர் சோலெயில், சோனோமா கிரேப்வைன்ஸ் இன்க் நிறுவனத்திற்கு எதிராக வழக்குத் தாக்கல் செய்துள்ளது. 1994 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ரூசேன் என்ற நம்பிக்கையின் கீழ், உண்மையில் வியாக்னியர்.

இரண்டு வகைகளும் பிரான்சின் ரோன் பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் வளர்க்கப்படும் வெள்ளை திராட்சைகளாகும், மேலும் அவை பெரும்பாலும் பிற திராட்சைகளுடன் சேட்டானுயூஃப்-டு-பேப் போன்ற ஒயின்களில் கலக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், வியாக்னியர் மிகவும் விலையுயர்ந்த கான்ட்ரியூ மற்றும் சேட்டோ-கிரில்லெட் முறையீடுகளின் கீழ் சொந்தமாக பாட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் கலிபோர்னியாவில் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரமாக உள்ளது.

கேமஸ் தலைவரும் ஒயின் தயாரிப்பாளருமான சக் வாக்னர் இந்த வழக்கு தொடர்பான அனைத்து கேள்விகளுக்கும் 'எந்தக் கருத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை', ஆனால் சோனோமா கிரேப்வைன்ஸ் உரிமையாளர் ரிச்சர்ட் குண்டே பேசுவதற்கு அதிக விருப்பம் கொண்டிருந்தார். அவர் கேமஸுக்கு விற்ற “ரூசேன்” மற்றும் பல ஒயின் ஆலைகள், போனி டூன் திராட்சைத் தோட்டத்தின் உரிமையாளர் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் மிகவும் வண்ணமயமான மற்றும் புதுமையான ஒயின் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான ராண்டால் கிரஹாமிடமிருந்து அவர் வாங்கினார் என்று அவர் கூறுகிறார்.

கொடிகள் உண்மையில் ரூசேன் அல்ல என்று அவர் அறிந்திருப்பார் என்று குண்டே கூறுகிறார், குறிப்பாக கிரஹாம் அவர்களின் நம்பகத்தன்மைக்கு உறுதியளித்தார். '1990 களின் முற்பகுதியில் நீங்கள் ரோன் திராட்சைகளைத் தேடுகிறீர்களானால், ராண்டலை விட சிறந்த நபர் யார்?'

கேமஸுக்கு இது ஒரு நல்ல சாக்கு அல்ல. குண்டேவின் கூற்றுப்படி, வாக்னர் தனது படிவத்தில் சாட்சியம் அளித்தார், மர்மமான கொடிகளில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட $ 75 ரூசானை மெர் சோலைல் லேபிளின் கீழ் வெளியிட கேமஸ் திட்டமிட்டுள்ளார். எதிர்கால இலாபங்களை இழந்ததற்காக கேமஸ் குண்டே மீது million 7 மில்லியனுக்காக வழக்குத் தொடுப்பதாக அவரது வழக்கறிஞர் சொன்னதாக குண்டே கூறுகிறார். சாண்டா பார்பரா வின்ட்னெர் மற்றும் ரோன்-பாணி நிபுணர் ஜான் அல்பன் ஆகியோர் கேமஸைப் பார்வையிட்டதும், வாக்னரிடம் தன்னிடம் இருந்தவை ரூசேன் அல்ல என்று கூறியதையடுத்து, 1998 ஆம் ஆண்டில் வாக்னரும் கேமஸும் கொடிகளை கேள்வி கேட்கத் தொடங்கினர்.

குண்டே முழு உண்மையையும் சொல்லவில்லை என்று கிராம் கூறுகிறார். 'நான் [ரூசானை] அவருக்கு விற்றேன் என்று நான் மறுக்கிறேன். அதை அவருக்குக் கொடுப்பதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம். ” எவ்வாறாயினும், கிராம் அவருக்கு கொடிகளை விற்றதற்கான ஆதாரம் தன்னிடம் இருப்பதாக குண்டே கூறுகிறார். “நாங்கள் எங்கள் பதிவுகளுக்குச் சென்று எல்லாவற்றிலும்‘ பி.டி ’குறியீடுகளைக் கண்டோம். பி.டி., ”குண்டே கூறுகிறார்,“ போனி டூனைக் குறிக்கிறது. ”

ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில் சாண்டா பார்பராவை தளமாகக் கொண்ட ஜாக்கா மேசா ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டபோது, ​​அதன் ரூசேன் ஒயின்கள் உண்மையில் வியாக்னியர் என்பதைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறியது. 1995 ஆம் ஆண்டு முதல் பலவகையான ரூசேன் பாட்டில் வைத்திருக்கும் ஜாக்கா மேசா, அதன் 1999 ரூசானை நினைவுகூருவதாகவும், அதை வியாக்னியர் என்று மறுபெயரிடுவதாகவும் அறிவித்தது, இருப்பினும் $ 16 விலை அப்படியே இருக்கும். ஒயின் தயாரிக்கும் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜிம் ஃபியோலெக், முன்னாள் ஜாக்கா மேசா ஒயின் தயாரிப்பாளர் டேனியல் கெஹர்ஸ் 1993 ஆம் ஆண்டில் 'பாஸோ ரோபில்ஸில் உள்ள ஒரு திராட்சைத் தோட்டத்திலிருந்து' 'ரூசேன்' 400 துண்டுகளை வாங்கியதாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் மூலத்திற்கு பெயரிட மறுத்துவிட்டார். யாருக்கும் எதிராக வழக்குத் தொடுப்பதில் ஜாக்கா மேசாவுக்கு விருப்பமில்லை என்று ஃபியோலெக் மேலும் கூறினார்.

கிராம், ஒரு நேர்காணலில், அவர் ஜாக்கா மேசாவின் தவறாக அடையாளம் காணப்பட்ட ரூசேன் கொடிகளுக்கு ஆதாரமாக இருந்தார் என்று கூறினார். ஃபியோலெக் கூறுகையில், எல்லா ஆண்டுகளிலும் ஜாகா மேசா ஒரு ரூசேன் பாட்டில் வைத்திருக்கிறார், எந்தவொரு நுகர்வோர் அல்லது மது விமர்சகரும் அதன் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குட்படுத்தவில்லை, இருப்பினும் இரண்டு வகைகளும் கோட்பாட்டில் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

திராட்சை மற்றும் ஒயின்கள் பற்றிய அதிகாரிகள் பொதுவாக ரூசேன் நுட்பமானவர், மிகுந்த உற்சாகத்துடன், மற்றும் மலர் வாசனை, குறிப்பாக கருவிழி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளனர். அதே அதிகாரிகள் வியோக்னியர் ஆல்கஹால் அதிகம் என்று விவரிக்கிறார்கள், பீச் மற்றும் பாதாமி பழங்களை நறுமணத்துடன் பரிந்துரைக்கின்றனர்.

பிரபலமான திராட்சை “கைரேகை” கரோல் மெரிடித் மூலம் டி.என்.ஏ சோதனைக்காக டேவிஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்பிய பின்னர் கேமஸ் மற்றும் ஜாக்கா மேசா இருவரும் தங்கள் “ரூசேன்” கொடிகளின் உண்மையான அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தினர். மெரிடித் கூறுகையில், கலிஃபோர்னியாவில் மக்கள் அறிந்ததை விட தவறாக அடையாளம் காணப்பட்ட ரூசேன் இருக்கலாம். 'இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளை விட இது மிகவும் பரவலாக இருப்பதாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்.' மாநில அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, 1999 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் வெறும் 152 ஏக்கர் ரூசேன் பயிரிடப்பட்டது, அதனால்தான் பலவகை பாட்டில்கள் போடும்போது விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்.

இப்போது அனைத்து கண்களும் நீதிமன்றங்களில் உள்ளன. கேமஸுக்கு 7 மில்லியன் டாலர் வழங்கப்பட்டால், அது அவரை திவாலாக்கும் என்று குண்டே கூறுகிறார். போனி டூனுக்கு எதிரான 7 மில்லியன் டாலர் தீர்ப்பு அவரை திவாலாக்குமா என்று கேட்ட கிராம், 'சரியானது' என்று பதிலளித்தார், சோனோமா கிரேப்வைன்ஸ் மீது வழக்குத் தொடுப்பதற்கு பதிலாக, கேமஸ் 'சிறந்த வியாக்னியர் செய்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்' என்று கூறினார். -ஸ்டீவ் ஹைமோஃப்

மிஷன் ஹில் உரிமையாளர் அந்தோனி வான் மண்டி தனது புதிய பிரஞ்சு மணியை தனது தாய் பெட்ரிஸ்கா மற்றும் சகோதரி பாட் ஆகியோருடன் காண்பிக்கிறார்

டிஸ்கோ-சகாப்த இசைக்குழு, “யூ கேன் ரிங் மை பெல்” என்று கூறுகிறது, ஆனால் கனடாவின் மிஷன் ஹில் ஒயின் ஆலை இந்த விடுமுறை காலத்தில் அதன் சொந்த மணிகளை ஒலிக்கும்.

பிரான்ஸ், வெஸ்ட்பேங்க், பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் அன்னெசியின் பேக்கார்ட் பெல் ஃபவுண்டரி நிறுவனத்திடமிருந்து நான்கு தனிபயன் பித்தளை மணிகள் வாங்கிய ஒயின், விடுமுறை நாட்களில் உண்மையில் ஒலிக்கத் தயாராகி வருகிறது. இது நிச்சயமாக சரியான பெல்ஃப்ரியைக் கொண்டுள்ளது. கிரானைட்டிலிருந்து ஒரு ஜோடி நிலத்தடி போர்டியாக்ஸ் பாணி பீப்பாய் குகைகளை வெடிப்பதை உள்ளடக்கிய ஒரு பெரிய அளவிலான ஒயின் ஒயின் விரிவாக்க திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, மிஷன் ஹில் உரிமையாளர் அந்தோனி வான் மாண்ட்ல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நடுவில் 12-அடுக்கு, 140 அடி பெல் டவரை கட்டியுள்ளனர் அதன் ஒகனகன் பள்ளத்தாக்கு திராட்சைத் தோட்டங்களில். டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் தொடங்கி, மணிகள் ஒவ்வொரு நாளும் பருவத்தின் சமிக்ஞையாக ஒலிக்கும்.

நீங்கள் நினைவில் கொள்ளுங்கள், இவை உங்கள் சராசரி சிறிய மணிகள் அல்ல. மிகப் பெரியது, அதன் நுகத்தை இணைத்து, ஏழு அடி உயரத்திற்கும் 1,500 பவுண்டுகளுக்கும் அதிகமான எடையையும் கொண்டுள்ளது. ஒரு குழுவாக ஒலிக்கும் போது, ​​மணியின் ஒலி பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் முக்கிய ஒயின் வளரும் பிராந்தியமான ஒகனகன் (ஓகா-நோகின்) பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் பரவுகிறது மற்றும் சுமார் 50 ஒயின் ஆலைகள் உள்ளன. “இந்த மணிகள் ஒகனகனுக்கு எனது குடும்பத்தின் மரபின் ஒரு பகுதியாகும். நாங்கள் சென்றபின்னர் அவர்கள் நீண்ட காலமாக இருப்பார்கள் ”என்று 1981 இல் தோட்டத்தை வாங்கிய வான் மாண்ட்ல் கூறுகிறார்.

சோனல் குவார்டெட்டின் கவர்ச்சியைச் சேர்ப்பது, மணிகளை உருவாக்கிய ஃபவுண்டரிக்குப் பின்னால் பெரிய வரலாறு உள்ளது. பேக்கார்ட் 1796 ஆம் ஆண்டில் மணிகள் தயாரிக்கத் தொடங்கினார், பல நூற்றாண்டுகளாக இது 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பித்தளை மணிகளை செலுத்தியது. பேக்கார்ட் அனுப்பிய மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மணிகளில் நியூயார்க்கில் உள்ள செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரல் மற்றும் சேக்ரே-கோயூர் ஆகியவை அடங்கும்
பாரிஸில்.

வாஷிங்டன் மாநிலத்திலிருந்து எல்லையைத் தாண்டி இந்த பகுதிக்கு கேட்கக்கூடிய அழகைச் சேர்ப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், வான் மாண்டலின் 20 ஆண்டுகால உரிமையாளர் கப்பலுக்கு மணிகள் கொஞ்சம் சுய அஞ்சலி செலுத்துகின்றன. கனடாவின் சிறந்த டேபிள் ஒயின்களை உருவாக்க மிஷன் ஹில் பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. அதன் ஒயின் தயாரிப்பாளரான ஜான் சிம்ஸ் 1992 இல் நியூசிலாந்தின் மொன்டானா ஒயினிலிருந்து மிஷன் ஹில் வந்தார். பல ஆண்டுகளாக அவர் மாகாணத்தில் 700 ஏக்கருக்கும் அதிகமான திராட்சைத் தோட்டங்களிலிருந்து நன்கு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட சார்டோனேஸ் மற்றும் மெர்லோட்டுகளை உருவாக்கியுள்ளார்.

ஒரு கிராஸ்ரோட்ஸில் வேலை செய்யுங்கள்

கீசர் பீக் ஒயின் தயாரிப்பாளர் டேரில் க்ரூம் அமெரிக்காவில் வாழும் சில கார்க் மரங்களில் ஒன்றைக் காட்டுகிறார். அவரது ஒயின் ஆலை மாற்று மூடுதல்களை ஆராய்கிறது.

நான் கார்க்கை நேசிக்கிறேன், ”என்கிறார் பீக் ஒயின் இன்டர்நேஷனலின் ஒயின் தயாரிப்பாளர் டேரில் க்ரூம், வட அமெரிக்காவில் உள்ள சில உயிருள்ள கார்க் மரங்களில் ஒன்றான 100 ஆண்டு பழமையான குவெர்கஸ் சப்பரைப் பாராட்டுகிறார், கீசர் பீக் ஒயின் தயாரிப்பின் புதிதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட முற்றத்தில். 'தோற்றம், உணர்வு, இயற்கை கார்க்கின் காதல் - நான் அதை விரும்புகிறேன். கார்க் தயாரிப்பாளர்கள் கார்க்ஸுக்கு [மாசு] மற்றும் கசிவு இல்லாமல் உத்தரவாதம் அளிக்க முடிந்தால், நான் பிளாஸ்டிக் பற்றி கூட யோசிக்க மாட்டேன். ”

ஆனால் அவர் தான் என்று நினைத்து… அதே போல் செயல்படுகிறார். பல நீண்டகால மூடல் சோதனைகள் செயல்பாட்டில் உள்ள நிலையில், மணமகன் தனது கீசர் சிகரம் மற்றும் கனியன் சாலை ஒயின்களில் சிலவற்றிற்காக மாற்று கார்க்ஸுக்கு 'முன்னோக்கி செல்ல தயாராக' உள்ளார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கலிபோர்னியாவின் ஐந்து பெரிய ஒயின் நிறுவனங்களின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் நிதியுதவியின் கீழ் நாபாவில் தயாரிக்கப்பட்ட வெளியேற்றப்பட்ட பாலிமர் மூடல் நியோகார்க்குடன் நிறுத்தப்பட்ட 45,000 மலர் வெள்ளை மற்றும் ஆரம்பகால நுகர்வு சிவப்புகளை க்ரூம் வெளியிட்டது: பெரிங்கர், க்ளோஸ் டு போயிஸ், கெண்டல்-ஜாக்சன், ராபர்ட் மொண்டவி மற்றும் செபாஸ்டியானி.

மணமகனைப் பொறுத்தவரை, இயற்கையான கார்க்கிலிருந்து மாற்றாக மாறுவதற்கான முடிவுக்கு சில நுகர்வோர் நம்புவதால், அடிமட்டத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. உண்மையில், மாற்று மூடல்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது இயற்கை கார்க்கை விட கணிசமாக விலை உயர்ந்தவை. இன்று, செயற்கை விலை அடிப்படையில், இயற்கையான கார்க்ஸுடன் போட்டியிடுகிறது, இரண்டுமே ஒரு யூனிட்டுக்கு 10 முதல் 25 சென்ட் வரை இருக்கும். இயற்கையான கார்க்கைப் பற்றி மணமகனைப் பற்றி கவலைப்படுவது என்னவென்றால், “எங்கள் பெருமையையும் இதயத்தையும் பெரிய ஒயின்கள் தயாரிப்பதற்குப் பிறகு, 100 பாட்டில்களில் மூன்று கறைபடும். இதன் பொருள் என்னவென்றால், எங்கள் தரத்திற்கு ஏற்ற ஒரு பொருளை மக்கள் குடிக்கிறார்கள். ”

குற்றவாளி 2,4,6-ட்ரை-குளோரோஅனிசோல் (டி.சி.ஏ). கார்க் தாங்கும் ஓக் மரங்களின் பட்டைகளில் இயற்கையாக நிகழும் அச்சுகள் துப்புரவு பணியின் போது குளோரின் உடன் இணைந்தால் இந்த கண்ணுக்கு தெரியாத ரசாயன கலவை உருவாகிறது. ஒரு டி.சி.ஏ-பாதிக்கப்பட்ட கார்க் ஒரு மது பாட்டிலில் செருகப்பட்டவுடன், டி.சி.ஏ மதுவுக்குள் நுழைகிறது, இதன் விளைவாக ஒரு 'கார்க்' அல்லது கறைபடிந்த மது உருவாகிறது. மிகக் குறைந்த மட்டத்தில், டி.சி.ஏ வெறுமனே ஒரு மதுவின் நறுமணத்தையும் சுவையையும் முடக்குகிறது, சில நேரங்களில் மிகவும் நுட்பமாக சராசரி நுகர்வோர் அதைக் கூட கண்டுபிடிக்க முடியாது. மறுபுறம், உயர் மட்டங்களை இழக்க இயலாது, ஒரு மதுவை குறைக்க முடியாதது, துர்நாற்றம் ஒரு அடித்தளமாக அல்லது அழுகும் செய்தித்தாள்களைப் போன்றது.

குளோரின் கழுவல்களை ஹைட்ரஜன் பெராக்சைடுடன் மாற்றுவதன் மூலமும், தரக் கட்டுப்பாட்டை மேம்படுத்துவதன் மூலமும், கார்க் உற்பத்தியாளர்கள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் டி.சி.ஏ நோயைக் கணிசமாகக் குறைத்துள்ளனர். ஆனால் இது இன்னும் ஒயின் தொழிலுக்கு ஆண்டுக்கு 100 மில்லியன் டாலர் தலைவலியாகவே உள்ளது. மதிப்பீடுகள் பிரச்சினையின் அளவிற்கு மாறுபடும். ஆனால் கறைபடிந்த வீதம் 1 சதவிகிதம் குறைவாக இருந்தாலும் அல்லது 7 சதவிகிதம் அதிகமாக இருந்தாலும் சரி, உலகெங்கிலும் உள்ள ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் டி.சி.ஏ உடன் சோர்வடைந்துள்ளனர், மேலும் போர்த்துகீசிய கார்க் உற்பத்தியாளர்களின் மோசடிக்கு, மாற்று வழிகளில் ஆர்வத்துடன் பரிசோதனை செய்யத் தொடங்கியுள்ளனர்.

மற்றும் தேர்வுகள் ஏராளமாக உள்ளன. சந்தையானது கார்க் மாற்றுகளால் நிரம்பியுள்ளது, இரட்டை-டாப் அக்ளோமொரேட்டுகள் முதல் சுபெரின்-இணைக்கப்பட்ட நொனாக்ளோமரேட்டுகள் வரை பலவிதமான கறை இல்லாத பிளாஸ்டிக் மற்றும் பாலிமர்கள் வரை எளிய ஸ்னாப்-லாக்ஸ் மற்றும் எளிய திருகு-தொப்பி வரை.

உலகின் மிகப்பெரிய செயற்கை கார்க்ஸ் பயனரான ஹம்ப்ரி மற்றும் பிரவுன் இன்டர்நேஷனல் ஒயின் மார்க்கெட்டர்களின் பிராண்ட் மேலாளர் மைல்ஸ் ஜான்சன் கருத்துப்படி, “மாற்று மூடல்கள் இங்கே தங்க உள்ளன.” அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்: சமீபத்தில் செபாஸ்டியானி தி ஒயின் குழுமத்திற்கு விற்கப்பட்ட டலஸ், ஹெரிடேஜ், வென்டங்கே, நாதன்சன் க்ரீக் மற்றும் லா டெர்ரே லேபிள்களை சந்தைப்படுத்தும் அவரது நிறுவனம், 7 மில்லியன் வழக்குகளை வெளியிட எதிர்பார்க்கிறது
ஆண்டு இறுதிக்குள் மாற்று கார்க் ஒயின்கள்.

பீக் ஒயின்கள் அதன் மாற்று முயற்சிகள் சந்தையில் சிறப்பாக நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்துள்ளன. 'நாங்கள் இப்போது எட்டு மாதங்களாக சந்தையில் தயாரிப்பு வைத்திருக்கிறோம், இன்னும் எதிர்மறையான கருத்துக்களைப் பெறவில்லை' என்று கீசர் சிகரத்தின் தர உத்தரவாத மேலாளரான ஹம்பர்ட்டோ பெர்லாங்கா கூறுகிறார். 'நுகர்வோர் நாங்கள் நினைத்தபடி செயற்கைக்கு எதிரானவர்கள் அல்ல.'