கலாச்சாரம்

ஆல்கஹால் பற்றிய எச்சரிக்கை லேபிள்கள் வருகின்றன. குடிகாரர்கள் கூட கவனிப்பார்களா?

2026 ஆம் ஆண்டு முதல், அயர்லாந்து குடியரசில் விற்கப்படும் அனைத்து மதுபானப் பொருட்களும் முக்கியமாக பிரகாசமான சிவப்பு உரையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: 'ஆல்கஹால் மற்றும் அபாயகரமான புற்றுநோய்களுக்கு இடையே ஒரு நேரடி இணைப்பு உள்ளது.'

கடந்த ஆண்டு சட்டத்தில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஆணை, பல தசாப்தகால அறிவியல் ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இதுவரை வேறு எந்த நாடும் செய்ததை விட இது ஆல்கஹால் தொடர்பான உடல்நல அபாயங்களைத் தொடர்புகொள்வதில் அதிக தூரம் செல்கிறது - மேலும் உலகளாவிய ஆல்கஹால் தொழிலை உலுக்கி வருகிறது.

'ஐரோப்பிய யூனியன் முழுவதும் சீரான மற்றும் ஆல்கஹால் மற்றும் ஆரோக்கியம் பற்றிய அறிவியல் தரவுகளை துல்லியமாக பிரதிபலிக்கும் சுகாதார எச்சரிக்கை லேபிளால் நுகர்வோருக்கு சிறந்த சேவை கிடைக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,' என்கிறார் அறிவியல் மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் துணைத் தலைவர் டாக்டர். அமண்டா பெர்கர். அமெரிக்காவின் டிஸ்டில்டு ஸ்பிரிட்ஸ் கவுன்சில் (டிஸ்கஸ்). இந்த புதிய எச்சரிக்கை லேபிள் மிதமான மற்றும் அதிகப்படியான மது அருந்துவதை வேறுபடுத்திப் பார்க்கத் தவறிவிட்டது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

ஆனால் இணைந்து வேர்ல்ட் ஹெல்த் ஆர்கனைசேஷன் வின் (WHO) சமீபத்திய அறிக்கை, 'ஆல்கஹால் நுகர்வுக்கு வரும்போது, ஆரோக்கியத்தை பாதிக்காத பாதுகாப்பான அளவு எதுவும் இல்லை' என்று அது கேள்வி கேட்கிறது: மது அருந்துதல் மற்றும் புற்றுநோய்க்கு இடையே உள்ள தொடர்பு என்ன? இந்த வகையான லேபிள் எச்சரிக்கைகள் உண்மையில் நுகர்வோர் நடத்தையை பாதிக்குமா?

ஆல்கஹால் புற்றுநோயை உண்டாக்குமா?

ஆல்கஹால் குறைந்தது ஏழு வகையான புற்றுநோய்களை ஏற்படுத்துவதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, இதில் மிகவும் பொதுவான வகைகள் அடங்கும்: குடல் புற்றுநோய் மற்றும் பெண் மார்பக புற்றுநோய். எத்தனால் (ஆல்கஹால்) உடலில் உடைக்கப்படுவதால், உயிரியல் வழிமுறைகள் ஆக்ஸிஜனேற்ற அழுத்தத்தைத் தூண்டுகின்றன, இது டிஎன்ஏ பழுதுபார்க்கும் வழிமுறைகளில் குறுக்கிடுகிறது மற்றும் சிலர் '' என்று அழைக்கப்படுவதற்கு பங்களிக்கக்கூடும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கருதுகின்றனர். புற்றுநோயை உண்டாக்கும் அடுக்கு .' இது ஏன் மற்றும் எப்படி சரியாக வேலை செய்கிறது என்ற கேள்விகள் இன்னும் உள்ளன என்றாலும், மதுபானம் கொண்ட எந்த பானமும், அதன் விலை மற்றும் தரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், புற்றுநோயை உருவாக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது. வளர்ந்து வரும் இந்த ஆராய்ச்சியின் மீது விஞ்ஞானிகள் எச்சரிக்கை மணியை அடிக்கிறார்கள்.

நவம்பர் பிற்பகுதியில், WHO மற்றும் சர்வதேச புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் (IARC) ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது 'ஆல்கஹால் புற்றுநோயின் கணிசமான சுமையை ஏற்படுத்துகிறது' என்று கூறுகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில் கண்டறியப்பட்ட 740,000 க்கும் மேற்பட்ட புற்றுநோய் வழக்குகள் - 4.1% புதிய நோயறிதல்கள் - உலகளவில் மதுவால் ஏற்படுவதாக மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வை இரண்டு குழுக்களும் மேற்கோள் காட்டின. இந்த உலகளாவிய ஆல்கஹால் தொடர்பான புற்றுநோய்களில் கிட்டத்தட்ட நான்கில் ஒரு பங்கு ஐரோப்பாவில் இருந்தது, இது WHO ஐரோப்பிய பிராந்தியத்தின் படி 'உலகில் அதிக குடிகாரர்களின் விகிதத்தையும் அதிக அளவு மது அருந்துவதையும் பெருமைப்படுத்துகிறது.'

ஆய்வுகள் வாய்வழி குழி, குரல்வளை, குரல்வளை, உணவுக்குழாய், பெருங்குடல், கல்லீரல் மற்றும் பெண் மார்பக புற்றுநோய்களை மது அருந்துவதற்கு காரணமானவை. இந்த புற்றுநோய் தளங்களுக்கு (பிற உடல்நலப் பிரச்சினைகளுக்கு மத்தியில்) புற்றுநோயாக அடையாளம் காணப்பட்டதால், 'புற்றுநோய்களுக்கு பாதுகாப்பான அளவு மது அருந்துவதை நிறுவ முடியாது' என்று நிறுவனங்கள் முடிவு செய்தன, மேலும் 'ஆபத்து குறைந்த மட்டத்தில் தொடங்கி கணிசமாக அதிகரிக்கிறது. அதிக மது அருந்தப்படுகிறது.'

நீயும் விரும்புவாய்: மது புதிய புகையிலையா?

டாக்டர். சில்வியா க்ரவுடர், டாம்பாவில் உள்ள உடல்நலம் மற்றும் நடத்தை திட்டத்தின் உறுப்பினர் மோஃபிட் புற்றுநோய் மையம் அனைத்து புற்றுநோய்களில் 6% மற்றும் புற்றுநோய் இறப்புகளில் 4% ஆல்கஹால் தொடர்பானவை. 'சிவப்பு அல்லது வெள்ளை ஒயின், பீர் அல்லது ஸ்பிரிட் எதுவாக இருந்தாலும், மது அருந்துதல் மற்றும் புற்றுநோய்க்கு இடையே உண்மையான, நேரடி தொடர்புகள் இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்,' என்று அவர் கூறுகிறார்.

புற்றுநோய் மற்றும் ஆல்கஹால் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்புகள் குறித்த நுகர்வோர் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க, மதுபானங்களில் எச்சரிக்கை லேபிள்களை வைப்பது ஒரு பயனுள்ள கருவியாக இருக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார். 'ஒரு அப்பட்டமான அறிக்கையை வைத்திருப்பது நன்மை பயக்கும்,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'நாள் முடிவில், இது நுகர்வோர் தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுப்பதைப் பற்றியது. இது உண்மையில் ஒரு நபரின் மதிப்புகளுக்கு வரும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.'

இந்த எச்சரிக்கை லேபிள்களைப் பற்றி என்ன - அவை கூட வேலை செய்கிறதா?

இந்த லேபிள்கள், மது அருந்துவதால் ஏற்படும் அபாயங்கள் குறித்து நுகர்வோருக்கு அதிக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த உதவினாலும், பொதுமக்கள் தங்கள் நீண்டகால குடிப்பழக்கத்தை மாற்றிக்கொள்வார்களா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். ஒன்று மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது நீளமான ஆய்வு 6,000 க்கும் மேற்பட்ட வயதுவந்த புகைப்பிடிப்பவர்களில், 65% பொதிகளை உள்ளடக்கிய புகைபிடிப்பதை நிறுத்துவதற்கான படம், உரை மற்றும் சேவைகள் பற்றிய சுகாதார எச்சரிக்கையுடன் கூடிய சுகாதார எச்சரிக்கைகளை எடுத்துச் செல்ல புகையிலை பொதிகள் தேவைப்படுவதை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 'அறிவாற்றல் மற்றும் நடத்தை எதிர்வினைகள் தெளிவாகக் காட்டவில்லை. அதிகரிக்கிறது.' எளிமையாகச் சொன்னால், பல புகைப்பிடிப்பவர்கள் அவற்றைப் புறக்கணித்தனர்.

இருப்பினும், அதிக கல்வியறிவு மற்றும் குறைந்த அடிமையான பெண்களிடையே, 'எச்சரிக்கை லேபிள்களின் செயல்திறன் அதிகமாக இருந்தது.' மற்ற ஆய்வுகள் குறைந்த அளவிலான சார்பு கொண்ட புகைப்பிடிப்பவர்களிடையே மாற்றப்பட்ட நடத்தைகளைப் பற்றி இதே போன்ற முடிவுகளைக் கண்டறிந்துள்ளன. சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழில் 2019 கட்டுரை சுகாதார கல்வி ஆராய்ச்சி இந்த லேபிள்களுடன் 'குறைந்த அளவிலான சார்பு கொண்ட புகைப்பிடிப்பவர்கள் சிகரெட்டுகளை வாங்குவது மிகவும் குறைவு' என்று நிறுவப்பட்டது.

மேலும் பொதுவாக நிகோடினை விட குறைவான அடிமையாகக் கருதப்படும் பிற பொருட்களின் மீதான ஆய்வுகள், இந்த வகையான லேபிள்கள் நுகர்வோர் வாங்குதல்களை பாதிக்கின்றன என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளன.

பல அமெரிக்கர்களுக்கு இது மிகையாகத் தோன்றலாம். இருப்பினும், அர்ஜென்டினா, சிலி, கொலம்பியா, பெரு, அர்ஜென்டினா, பிரேசில், வெனிசுலா மற்றும் மெக்சிகோ உள்ளிட்ட எட்டு லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில், அதிகப்படியான சர்க்கரை, சோடியம் அல்லது நிறைவுற்ற கொழுப்பு உள்ள பொருட்களை நுகர்வோர் எச்சரிக்கும் கட்டாய ஊட்டச்சத்து லேபிள்கள் தேவை. இந்த எச்சரிக்கைகள் மக்கள் வாங்கும் உணவுகளில் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துவதாக ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. மிகவும் மதிப்பிடப்பட்ட, சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரை லான்செட் 'எச்சரிக்கை லேபிள்கள் சிலியில் பெரும்பாலான மக்களின் கொள்முதல் முடிவுகளில் தொடர்ந்து தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன மற்றும் கலோரிகள், சர்க்கரைகள், சோடியம் மற்றும் நிறைவுற்ற கொழுப்புகள் உள்ள பொருட்களின் விற்பனையை திறம்பட குறைக்க நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.' 8,000க்கும் மேற்பட்ட கொலம்பியர்களின் மற்றொரு சீரற்ற கட்டுப்பாட்டு சோதனை, சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட இதழில் வெளியிடப்பட்டது PLOS ஒன் , இந்த ஊட்டச்சத்து எச்சரிக்கைகள் 'பங்கேற்பாளர்கள் 'அதிக' தயாரிப்புகளை உட்கொள்ள விரும்புவதை ஊக்கப்படுத்துகின்றன' என்று முடித்தார்.

இந்த முடிவுகள் மதுபானம் வாங்குவதற்கு நீட்டிக்கப்படுமா என்பதைச் சொல்வது மிக விரைவில் என்றாலும், ஒரு ஆன்லைன் பரிசோதனை ஆய்வு 6,000 க்கும் மேற்பட்ட வழக்கமான பீர் மற்றும் ஒயின் குடிப்பவர்களில், ஆல்கஹால் உட்கொள்வதால் ஏற்படும் புற்றுநோய்களின் அபாயத்தைத் தெரிவிக்கும் சுகாதார-எச்சரிக்கை லேபிள்கள் 'ஆல்கஹால் மற்றும் ஆல்கஹால் அல்லாத பானங்களின் தேர்வைக் குறைத்தது' மற்றும் உரை மற்றும் பட எச்சரிக்கைகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன.

அமெரிக்கா இதைப் பின்பற்றுமா?

ஆல்கஹால் துஷ்பிரயோகத்தைக் குறைப்பதற்கான பொது சுகாதார முன்முயற்சிகளுடன் ஸ்பிரிட்ஸ் தொழிற்துறை இணைந்திருப்பதாகவும், குடிப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பெரியவர்களை பொறுப்புடன் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது என்றும் பெர்கர் உறுதிப்படுத்துகிறார். 'சுகாதார எச்சரிக்கைகள் என்று வரும்போது, 1988 முதல் அமெரிக்காவில் தேவைப்படும் பொருத்தமான லேபிளிங்கை DISCUS ஆதரிக்கிறது,' என்று அவர் கூறுகிறார்.

குடிப்பழக்கம் சில வகையான புற்றுநோய்களின் அபாயத்துடன் தொடர்புடையது என்று ஆய்வுகள் கண்டறிந்துள்ளன என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் மத்திய அரசு நிறுவிய அமெரிக்க லேபிளிங் வழிகாட்டுதல்கள் சமீபத்திய அறிவியல் ஆராய்ச்சியை பிரதிபலிக்கின்றன என்று நம்புகிறார். 'தேவையான எச்சரிக்கை லேபிளை மாற்றுவதற்கான முன்மொழிவுகளை கூட்டாட்சி கட்டுப்பாட்டாளர்கள் கடைசியாக மதிப்பாய்வு செய்தபோது, தற்போதைய எச்சரிக்கை போதுமானது என்று அவர்கள் கண்டறிந்தனர்' என்று பெர்கர் கூறுகிறார். 'தற்போதைய எச்சரிக்கையானது, மது அருந்துவதால் உடல்நலப் பிரச்சனைகள் ஏற்படக்கூடும் என்பதை நுகர்வோருக்கு நினைவூட்டும் அதே வேளையில், எச்சரிக்கை அறிக்கைகளைத் தீர்மானிப்பதற்கான அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தை நாங்கள் ஒத்திவைக்கிறோம் மற்றும் அறிக்கையை மாற்றுவதற்கான எந்தவொரு முடிவையும் கடைப்பிடிப்போம்.'

வரவிருக்கும் ஐரிஷ் லேபிள்களுக்கு எதிராக பெர்கர் மற்றும் டிஸ்கஸ் பிரதிநிதிகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு, அவை 'தவறானவை' மற்றும் 'தவறானவை' எனக் கூறினர். தற்போதைய யுஎஸ்டிஏ வழிகாட்டுதல்களின்படி மதுபானங்களை மிதமாக அனுபவிக்க மக்களை ஊக்குவிக்கிறார். சட்டப்பூர்வ குடிப்பழக்கத்தை உடைய பெரியவர்கள், ஆண்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மதுபானங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவாகவும், பெண்கள் ஒரு நாளைக்கு ஒரு பானத்தை அல்லது குறைவாகவும் உட்கொள்ள வேண்டும் என்று அந்தப் பரிந்துரைகள் கூறுகின்றன. 'ஆல்கஹால் உட்கொள்ளும் அனைத்து பெரியவர்களும் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றுமாறு நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம் 2020-2025 அமெரிக்கர்களுக்கான உணவு வழிகாட்டுதல்கள் 'பெர்கர் மேலும் கூறுகிறார்.

நீயும் விரும்புவாய்: நிதானமான ஆர்வமான தருணம் ஒரு ஃபேடா அல்லது இங்கே தங்க வேண்டுமா?

2022 இன் படி, போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் ஆரோக்கியம் பற்றிய தேசிய ஆய்வு , 12 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட 61.2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அமெரிக்கர்கள் அளவுக்கதிகமாக குடிப்பதாக (ஒரு பெண்ணுக்கு நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பானங்கள், ஆண்களுக்கு ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை, சுமார் இரண்டு மணி நேரத்திற்குள்) மற்றும் 16.1 மில்லியன் பேர் அதிக மது அருந்துவதாக அறிவித்துள்ளனர் (பெண்களுக்கு வாரத்திற்கு எட்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பானங்கள், ஆண்களுக்கு 15 அல்லது அதற்கு மேல்) முந்தைய மாதத்தில்.

எனவே, மதுபானங்கள் மீது புற்றுநோய் எச்சரிக்கைகளை வெளியிடுவதில் அயர்லாந்துடன் அமெரிக்கா சேர வேண்டுமா? அவ்வாறு செய்தால், அது ஒரு நீண்ட சட்டப் பாதையாக இருக்கும், இது எதிர்காலத்தில் ஒரு முடிவை எடுக்கும். அதுவரை, நிதானம், அறிவு-மற்றும் இன்னும் கூடுதலாக இருக்கலாம் மது அல்லாத மற்றும் குறைந்த மது மாற்று வழிகள் - ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறைக்கான திறவுகோலாக இருக்கலாம்.

க்ரவுடர், ஒன்று, அதிக கவனத்துடன் குடிப்பதில் ஒரு முன்னேற்றத்தைக் காண ஊக்குவிக்கப்படுகிறது. 'ஜெனரல் இசட் மது அருந்துவதைத் தவிர்க்கும் போக்குகளை நாங்கள் இப்போது காண்கிறோம்,' என்று அவர் கூறுகிறார். 'கொம்புச்சா மற்றும் புரோபயாடிக் சோடாக்கள் மதுபானம் இல்லாமல் சமூக உல்லாசப் பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்பினால் நல்ல மாற்று.'